Aşağıda imzası bulunan uluslararası insan hakları, barış ve vicdani ret örgütleri olarak, 10 Eylül 2026 tarihinde Seul Merkez Bölge Mahkemesi’nde görülecek ilk ceza duruşması öncesinde Güney Koreli barış aktivisti Min-hyung Kim ile tam dayanışma içinde olduğumuzu ifade ediyoruz.
Uzun süredir barış aktivistliği yapan ve Kore-Vietnam Barış Vakfı çalışanı Min-hyung Kim, 23 Şubat 2026 tarihinde askeri hizmete karşı vicdani reddini kamuoyuna açıkladı [1]. Bir total retçi olarak, hem zorunlu askerlik hizmetini hem de Güney Kore’nin cezai nitelikteki alternatif hizmet sistemini reddediyor. Bu tavrıyla, Güney Kore’de dini bir nedene dayanmaksızın bu duruşu kamuoyuna açıkça ilan eden ilk pasifist konumunda [2].
Güney Kore yargısını Min-hyung Kim hakkında derhal beraat kararı vermeye davet ediyoruz. Ayrıca Güney Kore hükümetini, uluslararası yükümlülüklerine uymaya ve vicdani ret hakkını hiçbir ceza, ayrımcılık veya idari baskı olmaksızın eksiksiz tanımaya çağırıyoruz.
Askerlik hizmetine karşı vicdani ret hakkı, temel bir insan hakkıdır. Güney Kore’nin de taraf olduğu Uluslararası Medeni ve Siyasi Haklar Sözleşmesi’nin (ICCPR) 18. Maddesi uyarınca korunan düşünce, vicdan ve din özgürlüğü hakkının ayrılmaz bir parçasıdır. Ayrıca BM İnsan Hakları Komitesi, hükümetlerin vicdanları, inançları veya pasifist görüşleri nedeniyle askerlik hizmetini reddeden kişileri cezalandırmaması, suçlamaması veya hapsetmemesi gerektiğini defalarca belirtmiştir.
Güney Kore 2020 yılında alternatif bir hizmet sistemi getirmiş olsa da bu uygulama uluslararası insan hakları standartlarının gerisinde kalmaktadır [3]. Sistem, cezalandırıcı ve ayrımcı yapısını sürdürmektedir. Güney Kore’de 36 ay süren alternatif hizmet, standart askerlik hizmetinin iki katı süresiyle dünyadaki en uzun alternatiftir. Ayrıca sadece ceza infaz kurumlarında (hapishanelerde) kalmayı ve çalışmayı kapsamaktadır.
Min-hyung Kim’in bir total retçi olarak bu sistemi reddetme kararı, sarsılmaz pasifist vicdanının bir gereğidir. Kim, hem orduya katılmayı hem de retçileri cezalandırma amacı taşıyan bu alternatif hizmeti kabul etmeyi reddetmektedir.
Ayrıca Min-hyung Kim’in işine yönelik idari baskı ve tacizlerden de derin endişe duyuyoruz. Nisan ve Haziran 2026 tarihlerinde Askeri Güç İdaresi (MMA), Askerlik Hizmeti Kanunu’nun 76. Maddesi uyarınca Kore-Vietnam Barış Vakfı’ndan Min-hyung Kim’in işine son verilmesini talep eden resmi yazılar göndermiş ve bunu yapmadıkları takdirde işvereni cezai kovuşturmayla tehdit etmiştir [4][5].
Min-hyung Kim’in 10 Eylül 2026’daki duruşması öncesinde ve Güney Kore’de vicdani ret konusundaki ciddi sorunları göz önünde bulundurarak şunları talep ediyoruz:
Seul Merkez Bölge Mahkemesi, uluslararası insan hakları hukukuna saygı göstererek Min-hyung Kim’i tüm cezai suçlamalardan beraat ettirmelidir.
Askeri Güç İdaresi ve Güney Kore Hükümeti; Min-hyung Kim’e ve tüm vicdani retçilere yönelik her türlü idari tacizi, istihdam yaptırımlarını ve tehditleri derhal durdurmalıdır.
Güney Kore Yetkilileri, tüm vicdani retçileri suçlu ilan etmeyi ve hapsetmeyi durdurmalıdır.
10 Eylül’deki duruşmayı yakından takip edeceğiz ve vicdani ret hakkı Güney Kore’de tamamen tanınana kadar küresel dayanışmamızı sürdüreceğiz. Barışı savunmak suç değildir.
İmzalayan Kuruluşlar
War Resisters’ International (Uluslararası Savaş Karşıtları)
World without War (Savaşsız Bir Dünya)
Aseistakieltäytyjäliitto (Vicdani Retçiler Birliği, Finlandiya)
Connection e.V.
Vicdani Ret İzleme
International Fellowship of Reconciliation (IFOR / Uluslararası Uzlaşma Derneği)
International Peace Bureau (IPB / Uluslararası Barış Bürosu)
New Profile
Referanslar:
[1] World Without War (23 Şubat 2026): Min-hyung Kim’in Vicdani Ret Deklarasyonu https://withoutwar.org/?p=24026 [2] The Korea Herald (25 Mart 2026): Askerlik yerine hapsi seçmek: Koreli bir adamın pasifist duruşu https://www.koreaherald.com/article/10700466 [3] Uluslararası Af Örgütü (27 Aralık 2019): Güney Kore: Askerliğe alternatif hizmet vicdani retçiler için yeni bir ceza https://www.amnesty.org/en/latest/press-release/2019/12/south-korea-alternative-to-military-service-is-new-punishment-for-conscientious-objectors/ [4] World Without War’un Askeri Güç İdaresi’nin İşten Çıkarma Talebine İlişkin Açıklaması https://withoutwar.org/?p=24017 [5] 26 Ağustos 2026’da Kore Anayasa Mahkemesi, 76. Madde’nin “anayasaya uygun olmadığına” karar verdi [76. Madde Anayasa İtirazına İlişkin Hukuki Kampanya Bilgisi]. Ancak karar yalnızca usul sorunlarına odaklandı; vicdani retçilerin zorla işten çıkarılmasını anayasaya aykırı ilan etmek yerine, bireye açıklama yapma fırsatı verilmediğini belirtti. MMA işten çıkarma sürecini geçici olarak durdurmuş olsa da, vicdani retçilerin çalışma hakkına yönelik tehdit varlığını sürdürmektedir.Kaynak: War Resisters’ International
