Ray McGovern, Jeffery Sachs, Max Blumenthal ve Randy Credico’nun izinden giden Albay Ann Wright’tan, 11 Aralık Pazartesi günü BM Güvenlik Konseyi’nde çatışma bölgelerine sağlanan silahlar ve bu silahların çatışmaların çözümünü önlemedeki rolleri hakkında konuşma yapması istendi. İsrail’in Gazze’ye yönelik mevcut saldırısına odaklanan bir açıklama hazırladı ancak toplantıdan iki saat önce kendisine, toplantının Ukrayna ile ilgili olması nedeniyle, bunun yerine Gazze hakkında konuşursa konsey başkanının sözünü keseceği ve kendisinin de konuşacağı bilgisi verildi. Açıklamasını hızla Ukrayna’ya daha fazla odaklanacak şekilde değiştirdi. Onun beyanını orijinal haliyle yayınlıyoruz.–Editörler
Çatışma Bölgelerine Sağlanan Silahlar ve Bunların Çatışmaların Çözümü Beklentisi Üzerindeki Zararlı Etkisi Konusunda
Yazan: Ann Wright, ABD Ordusu Albayı (emekli) ve Diplomat (istifa etti)
Bay Baskan:
Çatışma bölgelerine sağlanan silahlar ve bunların çatışmaların çözümüne yönelik olumsuz etkileri konusunda sizlere hitap etmekten memnuniyet duyuyorum.
ABD Ordusunda ve Ordu Yedeklerinde 29 yıl görev yaptım ve Albay olarak emekli oldum. ABD Ordusundayken, Kuzey Carolina’nın Fort Bragg kentindeki JFK Özel Harp Merkezi’nde Kara Harp Hukuku ve Cenevre Sözleşmeleri dersleri verdim. ABD’nin Vietnam, Laos, Kamboçya, Grenada, Panama savaşları ve ABD’nin El Salvador, Honduras ve Nikaragua’daki Orta Amerika savaşları sırasında ABD Ordusundaydım.
Ben de 16 yıl ABD diplomatlığı yaptım ve Nikaragua, Grenada, Somali, Özbekistan, Kırgızistan, Sierra Leone, Mikronezya ve Moğolistan’daki ABD Büyükelçiliklerinde görev yaptım. Aralık 2001’de Afganistan’ın Kabil kentindeki ABD Büyükelçiliğini yeniden açan küçük ekipteydim. Son dört Büyükelçilikte Misyon Şefi Yardımcısı olarak görev yaptım.
Somali’de, 1993-1994 yıllarında Somali’deki Birleşmiş Milletler Misyonu UNOSOM’a, Somali polis, yargı ve hapishane sistemlerini yeniden yapılandırma misyonuyla Adalet Bölümü başkanı olarak atandım.
Ancak yirmi yıl önce Mart 2003’te, ABD’nin Irak’a yönelik savaşına karşı çıkmak için ABD hükümetinden istifa ettim; bu savaş, BM Güvenlik Konseyi’nin kendi takdirine göre, izin vermeyi reddettiği bir savaştı.
Çeşitli bölgelerdeki çatışmalara olan aşinalığımı vurgulamak ve çatışmaların çözümü için diplomasi yerine askeri harekatlara güvenmenin faydasız olduğu yönündeki görüşümü paylaşmak için kişisel geçmişimi anlatıyorum.
Emekli bir ABD Ordusu Albayı ve eski ABD diplomatı olarak, ülkemin masum sivilleri öldüren savaşları körüklemek için kullandığı ve sattığı silahların parasını vergi mükellefi olarak ödeyen endişeli bir ABD vatandaşı olarak kendi adıma konuşuyorum.
Bugünün konusuna gelecek olursak, çatışma bölgelerine sağlanan silahların, çatışmaların çözüm ihtimalini olumsuz yönde etkilediğine şüphe yok. Aslında silah tedarikinin devam etmesi her türlü çatışmanın uzamasına neden olacaktır.
Önemli soru şu: Çatışmaları nasıl sonlandırabilirsiniz?
Savaşları sona erdirme sürecinin ateşkesle başladığını hatırlatarak başlayacağım. Süreç çok uzun olabilir ve ateşkes anlaşmasına varılıncaya kadar binlerce, hatta milyonlarca insan öldürülebilir.
Örneğin, 1950-1953 yılları arasındaki Kore savaşı sırasında, çatışmanın tarafları arasındaki görüşmeler 1951’de başladı ve 575 toplantıdan sonra 1953’te ateşkesle sonuçlandı. Bu savaş sırasında, Kuzey ve Güney’den 4 milyondan fazla Koreli, askeri ve sivil, 500.000 Çin askeri, 35.000 ABD askeri ve BM askeri komutasındaki onbinlerce kişi öldürüldü.
Gezegenimizin bugünkü durumu için, son iki yıldır Ukrayna’da ateşkes için ve son iki buçuk aydır da Gazze’de ateşkes için gösteri yapan dünya çapındaki milyonlarca ilgili vatandaş adına şunu söylüyorum:
ÖLÜMLERİ DURDURUN! HEMEN ateşkes! PAZARLIK YAPIN!
İsrail-Gazze çatışmasının 70 günü boyunca Gazze’de 7.000’i çocuk ve 4.000’i kadın olmak üzere 18.000’den fazla Filistinli öldürüldü. Tahminen 6.000 kişi hâlâ evlerinin enkazı altında. 43.000 kişi yaralandı. Bu dönemde Batı Şeria’da 260’ı aşkın Filistinli öldürüldü, 3 bin 365’i yaralandı, binlercesi tutuklanarak aşağılayıcı ve aşağılayıcı muameleye maruz bırakıldı.
İsrail ordusu, 7 Ekim’deki korkunç Hamas saldırısında ve ardından İsrail’in Gazze’ye yaptığı kara saldırısında İsrail’de 1.147 sivilin ve 418 İsrail askerinin öldürüldüğünü bildirdi. Artık İsrail ordusunun yaklaşan saldırıyı bildiğini ve buna karşı savunma yapmadığını biliyoruz.
Çatışmalarda, rehinelerin serbest bırakılmasına ve herhangi bir suçlama ya da yargılama olmaksızın hapsedilen Filistinli genç tutukluların serbest bırakılmasına izin vermek için yalnızca altı günlük geçici ateşkes sağlandı.
Bu geçici ateşkes, İsrail’in Gazze bölgesinin üçte birine zorla yer değiştirmesi emrini verdiği 2,3 milyon kişi için çok kısa bir süre için çok az miktarda tıbbi, yardım ve gıda malzemesinin Gazze gettosuna gelmesine olanak tanıdı. WHO (Dünya Sağlık Örgütü) Filistinlilerin açlıktan öldüğünü bildiriyor.
İsrail, 2,3 milyon insanı doyuracak gıdanın yalnızca yüzde 10’unun Gazze’ye girmesine izin verdi. İsrail, 2006’da meşhur bir şekilde “Gazze’yi diyete” soktuğu ve Gazze’ye yalnızca sınırlı kalori değeri olan yiyeceklerin girmesine izin verdiğinde yaptığı gibi, Gazze halkını bir kez daha aç bırakıyor.
Makarna, un, maya, pirinç, tuz, şeker, nohut, mercimek, fasulye, zeytin, konserve ton balığı ve süt tozu gibi gıda maddeleri kısıtlandı veya yasaklandı.
Sabun, şampuan, diş macunu, tuvalet kağıdı, kadın hijyen ürünleri, çocuk bezleri, bebek mendilleri, deterjan ve bulaşık deterjanı gibi hijyenik ürünler de kısıtlandı veya yasaklandı.
Save the Children ve Birleşik Krallık merkezli Medical Aid for Filistinliler tarafından 2012 yılında hazırlanan ortak bir rapor, 5 yaşın altındaki çocukların %10’unun, İsrail’in Gazze ablukası ve kuşatması nedeniyle uzun süreli yetersiz beslenme nedeniyle bodur büyüme yaşadığını ortaya çıkardı.
Aynı çalışma, Gazze’deki okul çocuklarının %58,6’sının, dokuz ila 12 aylık çocukların %68’inden fazlasının ve hamile kadınların yaklaşık %37’sinin anemik olduğunu ortaya çıkardı.
ABD’nin İsrail’e sağladığı devasa bombalar, roketler ve diğer mühimmat nedeniyle Gazze’de Filistinliler için güvenli bir yer kalmadı.
Hamas’ı ortadan kaldırma kisvesi altında Gazze’nin genel nüfusunun hedef alınması ve tıbbi, akademik, konut ve ticari alanların tahrip edilmesi, ders kitaplarında yer alan bir soykırım örneğidir ve artık sona ermesi gerekmektedir.
BM Genel Sekreteri Guterres, 99. maddeye atıfta bulunarak şu uyarıda bulundu: “İsrail Savunma Kuvvetlerinin sürekli bombardımanı altında ve barınak veya hayatta kalmak için gerekli temel unsurlar olmadan, kamu düzeninin yakında tamamen bozulacağını ve sınırlı insani yardımı bile imkansız hale getireceğini düşünüyorum.” Olası salgın hastalıklara karşı da uyardı.
Geçtiğimiz hafta ABD Dışişleri Bakanı Blinken, Gazze’de “sivilleri koruma niyeti ile sahada gördüğümüz fiili sonuçlar arasında bir boşluk” olduğunu söyledi. Ancak üç gün önce, 8 Aralık Cuma günü, tam da bu odada ABD, sivilleri koruyacak şekilde Gazze’deki çatışmalara insani bir duraklama/ateşkes öngören BM Güvenlik Konseyi kararını veto etti. Bu veto savunulamaz ve yanlıştı.
ABD’nin Gazze’deki ateşkesi veto etmesi ahlaki bir başarısızlıktır ve İsrail’in Gazze’deki Filistinlilere yönelik soykırımının devamını sağlayan tehlikeli bir hamledir.
ABD’nin vetosu, Gazze’deki cinayetlerin sona ermesini isteyen ABD vatandaşlarının görüşünü yansıtmıyor. Biden yönetimi, İsrail’in Gazze’deki Filistinlilere yönelik soykırımına verdiği destek ve koruma nedeniyle Amerikan kamuoyuyla aramda ince bir denge var.
ABD, İsrail ile ortak değerlerinden bahsediyor.
ABD değerleri arasında hastanelerin, okulların, üniversitelerin, yerleşim yerlerinin, su kaynaklarının, elektrik ağlarının, kanalizasyon ağlarının bombalanması, bombalanması, yok edilmesi, hayatta olanlara yönelik aşağılayıcı davranışlar ve Gazzelilerin yüzde 75’inin evlerine geri dönmesi yer almıyor. bilerek imkansız; Gazze Gettosu’ndaki soykırım.
ABD değerleri, herhangi bir kongre gözetimini atlayarak Filistinli sivilleri bombalamak için derhal İsrail’e gönderilecek 106 milyon dolar değerindeki [13.981 120 mm yüksek patlayıcı] tank mermilerini içermiyor.
Her nasılsa ABD hükümeti, Başkan, Beyaz Saray, Dışişleri Bakanlığı, Kongre herkesin “Meşru Müdafaa” hakkına sahip olduğunu unutmuş görünüyor.
Bu terimi kullanabilen tek ülke İsrail değil.
Filistinlilerin 75 yıllık işgale, ablukaya, kuşatmaya, karantinaya, toprak hırsızlığına, evlerin, hastanelerin, üniversitelerin, okulların bombalanmasına, suçlama olmaksızın hapis cezasına karşı meşru müdafaa hakkı vardır.
Benim sözlerim anti-semitik değildir. Bunlar İsrail Devleti’nin ve benim hükümetim olan ABD’nin eylemlerine ilişkin dürüst değerlendirmelerdir.
Bu antisemitizm değil; İsrail ve ABD’nin Gazze ve Batı Şeria’daki Filistinlilere karşı gerçekleştirdiği suç eylemlerinin tanımıdır.
Bugün ABD iki büyük çatışmaya silah sağlıyor: İsrail ile Gazze arasındaki ve Rusya ile Ukrayna arasındaki çatışma.
ABD, İsrail’in askeri kullanımı için İsrail hükümetine yılda 3,8 milyar dolar sağlıyor.
Şimdi Biden yönetimi ABD kongresinden, Gazze halkına karşı kullanımına neredeyse hiçbir kısıtlama getirilmeden 14 milyar dolar daha onaylamasını istedi.
7 Aralık 2023’te, yani yalnızca dört gün önce, İngiltere’nin yeni Dışişleri Bakanı David Cameron ile düzenlediği basın toplantısında Dışişleri Bakanı Tony Blinken, ABD’nin son iki yılda Ukrayna’yı ve Avrupalı müttefiklerini desteklemek için 70 milyar dolar sağladığını söyledi. 110 milyar dolardan fazla para sağladık. Biden, “Bu saldırganlıkla başa çıkmak için Ukrayna’nın savunmasına yaptığımız yatırımlara bakarsanız, sağladığımız güvenlik yardımlarının yüzde 90’ı aslında ABD’de üreticilerimizle, üretimimizle harcandı ve bu Amerika’da daha fazla istihdam yarattı, kendi ekonomimizde daha fazla büyüme sağladı. Dolayısıyla bu aynı zamanda devam etmemiz gereken bir kazan-kazan durumu da oldu” dedi.
Bu, çatışma bölgelerindeki siviller için bir “kazan-kazan” durumu değil.
Kazan-kazan, askeri sanayi kompleksi ve emekli olduktan sonra silah endüstrisinde üst düzey pozisyonlara gelen politikacılar ve emekli hükümet yetkilileri içindir!
Bitirirken, Gazze’deki bazı ebeveynlerin İsrail bombalamasında kendilerinin, ebeveynlerinin veya çocuklarının ölmesi durumunda çocuklarının isimlerini bacaklarına yazarak kimliklerini belirlemeye nasıl başvurduklarını anlatan bir şiirin bir kısmını okuyacağım.
Gazze’deki çocuklar için yazılmıştır ancak tüm çatışma bölgelerindeki çocuklar için geçerlidir:
+++++++++++++
Adımı Bacağıma Yaz Anne.
kaydeden Zeina Azzam
Adımı bacağıma yaz anne, ıslandığında akmayan mürekkebi olan
siyah kalıcı kalemi kullan …
Adımı bacağıma, anneme, kız
ve erkek kardeşlerimin bacaklarına yaz.
Böylece birbirimize ait olacağız.
Böylece sizin çocuklarınız olarak tanınacağız.
Adımı bacağıma yaz anne
Bomba evimize düştüğünde
Duvarlar kafalarımızı ve kemiklerimizi ezdiğinde
bacaklarımız bizim hikayemizi anlatacak,
kaçacak hiçbir yerimiz olmadığını.
Huzur ve güven içinde yaşamak isteyen dünya insanları adına bir kez daha söylüyorum:
ÖLÜMLERİ DURDURUN!
HEMEN ateşkes!
HER TÜRLÜ ANLAŞMAZLIKLARI MÜZAKERE EDİN!
Teşekkür ederim.
Zeina Azzam’ın şiirine buradan ulaşabilirsiniz .
Ann Wright
Ann Wright, 29 yıllık bir ABD Ordusu/Ordu Yedekleri gazisi, emekli bir ABD Ordusu albayı ve emekli ABD Dışişleri Bakanlığı yetkilisidir ve Irak Savaşı’na açık sözlü muhalefetiyle tanınır. Barış İçin Gaziler Danışma Kurulu üyesidir. Sierra Leone’deki iç savaş sırasında binlerce kişinin tahliyesine yardım ettikten sonra 1997 yılında Dışişleri Bakanlığı Kahramanlık Ödülü’nü aldı. Kendisi en çok, 2003’teki Irak işgalini doğrudan protesto etmek amacıyla kamuoyu önünde istifa eden üç Dışişleri Bakanlığı yetkilisinden biri olmasıyla tanınıyor. Wright aynı zamanda Mavi Marmara ile birlikte 2010 Gazze filosunun bir parçası olan Challenger-1’in yolcusuydu. Nikaragua, Grenada, Somali, Özbekistan, Kırgızistan, Sierra Leone, Mikronezya ve Moğolistan’da görev yaptı. Aralık 2001’de Afganistan’ın Kabil kentindeki ABD Büyükelçiliği’ni yeniden açan küçük ekipte yer aldı. Muhalefet: Vicdanın Sesleri kitabının ortak yazarıdır. Sık sık orduda tecavüz üzerine yazılar yazdı.
Kaynak: Peace & Planet News
